První díl poutavé stejnojmenné romantické řady pro ženy od oblíbené irské autorky založené na mytologii souhvězdí Irská spisovatelka ve svém nejnovějším románu opět využila motivu paralelních příběhů a střídá ve vyprávění minulost s přítomností. Vychází z legend týkajících se souhvězdí Plejády a stavěla jak na historickém, tak na mytologickém základu. Spojovací linií, která začíná odvíjet jednotlivá dramata sester, je smrt jejich adoptivního otce. Jako dědictví dostává každá z nich dopis s daty, která jim mohou pomoci nalézt jejich pravou biologickou rodinu. Pátrat po svých kořenech bude nejdříve nestarší z dcer, půvabná překladatelka Maia. Informace ji dovedou do horké Brazílie, kde však bude muset záhadu svého původu hledat daleko v historii, až o několik generací zpátky. Čtenář se tak vedle současné linie ocitne i v poutavém historickém období dvacátých let 20. století, kdy se Maina prababička Izabela zamilovala v Paříži do mladého sochaře Laurenta.